Contacto básico más elaborado

Supongamos que salimos en modo "portable" (desde el coche, desde la cima de una montaña...) y queremos establecer un contacto DX (larga distancia) con alguna otra estación que pudiera estar a la escucha.

¿Cómo hacemos para no pisar a nadie y que nos entiendan sea de donde sea el que nos reciba?

Supongamos que la estación EA1JAB está operando desde el campo en portable y quiere establecer contactos con otras estaciones lejanas.

Lo primero que debemos hacer es cerciorarnos de que la frecuencia está libre para no interferir en la operación de otro radioaficionado. Para ello seleccionaremos una banda en la que operar y una frecuencia concreta en la que aparentemente no haya nadie modulando. Lanzaremos el siguiente comunicado:

"Is the frecuency in use?"

(¿está la frecuencia en uso?)

Y esperaremos unos segundos. Si nadie dice lo contrario podremos hacer uso de esa frecuencia. Llamaremos de la siguiente manera:

"CQ CQ CQ this is Eco Alpha one Juliet Alpha Bravo stroke portable calling CQ standing by"

(CQ CQ CQ esta es EA1JAB / P llamando CQ quedo a la espera)

Nota: Lógicamente, "Eco Alpha one Juliet Alpha Bravo" deberá sustituirse por el propio indicativo.

Quien oiga la llamada contestará de manera similar a ésta:

"EA1JAB correct?"

(EA1JAB ¿es correcto?)

A lo que responderemos algo como:

"Yes, It is correct. This is EA1JAB / P. My name is Norberto. Your signal is 5 by 9"

(Sí, es correcto. Esta es la EA1JAB / P. Mi nombre es Norberto. Tu señal es 5 9)

Nuestro interlocutor nos puede responder así:

"My name is Mike. Your signal is 5 by 9 to report. Thank you for this contact. EA1JAB JK1RGI"

(Mi nombre es Mike. Tu señal es 5 9 para reporte. Gracias por este contacto. EA1JAB JK1RGI)

Y despediremos así:

"JK1RGI EA1JAB / P Thank you for the QSO. Wish you 73's and best DX"

(JK1RGI EA1JAB / P Gracias por el QSO. Te deseo 73's y buen DX)

Probablemente JK1RGI cerrará con un cordial "73's".

Nota: es importante fijarse en el orden de los indicativos, ya que quien modula siempre antepone el indicativo de su interlocutor y a continuación el suyo propio.

73's